Quiconque a accompli la prière de l’aube est placé sous la protection d’Allah
Rapporté par Muslim
Catégorie: La jurisprudence et son fondement · Grade: Authentique
Texte français
Joundoub ibn 'AbdiLlâh Al-Qasrî (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Quiconque a accompli la prière de l’aube est placé sous la protection d’Allah. Qu’Allah n’ait rien à exiger de vous concernant cette protection qu’Il a accordée. En effet, celui dont Allah exigera des comptes à son sujet, Il l’obtiendra, puis Il le culbutera sur son visage dans le feu de la Géhenne ! »
النص العربي
عن جُندب بن عبد الله القَسْرِِي رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
التفسير
يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنَّ مَن صلى الفجر فهو في حِفْظ الله وحراستِه وحمايته، يدافع عنه، وينتصر له. ثم حَذَّرَ عليه الصلاة والسلام مِن نَقْضِ هذا العهدِ وإبطاله، إما بترك صلاة الفجر، أو بالتعرُّض لمصليها والاعتداء عليه، فإنَّ مَن فَعَلَ ذلك فقد خَرَِقَ هذا الجِوار، واستحق الوعيد الشديد بأن يَطلُبَه الله بما فَرَّطَ في حقه، ومَن يطلبه الله يُدركه، ثم يلقيه على وجهه في النار.